Содержание

Инструкция по эксплуатации

• Перед началом движения
• Ключи
• Запирание / отпирание замков дверей
• Центральная система запирания дверей
• Отпирание и запирание замков дверей
• Система сигнализации (если установлена)
• Боковая сдвижная дверь (двери )
• Задние двери
• Окна кабины
• Сиденья
• Ремни безопасности
• Уход за ремнями безопасности
• Воздушные подушки безопасности
• Органы управления и приборная панель
• Звуковая сигнализация
• Выключатели приборной панели
• Переключатели на рулевой колонке
• Рычаг переключателя указателей поворота и света фар
• Звуковой сигнал
• Отопление и вентиляция
• Климатическая установка (если имеется)
• Зеркала заднего вида
• Внутреннее освещение
• Прикуриватель
• Пепельница
• Места для хранения вещей
• Солнцезащитные козырьки
• Запуск двигателя и движение автомобиля
• Подготовка автомобиля
• Замок зажигания / замок рулевой колонки
• Иммобилайзер
• Запуск / остановка двигателя
• Обкатка автомобиля
• Каталитический конвертер
• Стояночный тормоз
• Переключение передач
• Рулевое управление с гидроусилителем
• Тормоза
• Антиблокировочная система тормозов (ABS) (если имеется)
• Шины
• Топливо
• Переезд препятствий
• Перевозка грузов
• Буксировка прицепа
• Техническое обслуживание автомобиля
• Общий уход за автомобилем
• Меры техники безопасности
• Необходимые проверки
• Еженедельны е проверки (или перед длительной поездкой)
• Открывание / закрывание капота
• Двигатель система охлаждения
• Тормоза
• Сцепле ние
• Рулевое управление с гидроусилителем
• Бачок омывателя
• Форсунки омывателя
• Щетки стеклоочистителя
• Аккумуля торная батарея, меры предосторожности
• Шины
• Ремни безопасности
• Уход за кузовом
• Практические советы
• Замена колеса
• Запасное колесо
• Буксировка автомобиля
• Слив воды из топливного фильтра
• Прокачка топливной системы
• Снятие и установка аккумуля торной батареи (АКБ)
• Запуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля
• Предохранители и реле
• Главный блок предохранителей
• Замена предохранителей
• Замена ламп
• Идентификационные номера
• Технические характеристики
• Эксплуатационные материалы
• Положения переключателя корректора фар
• Колеса и шины
• Габаритные размеры автомобиля

Дизельный двигатель VM 2.5

• Ссылки
• Общие меры предосторожности
• Операции по ремонту двигателя без снятия его с автомобиля
• Сокращения и акронимы
• Технические данные
• Специальные инструменты
• Моменты затяжки в НМ
• Ремень привода вспомогательных агрегатов передней части (FEAD) - (внешний приводной ремень)
• Снятие / установка
• Ремень привода газораспределительного ме ханизма – доступ
• Снятие / установка
• Снятие
• Проверка
• Повторная установка
• Ремень привода ГРМ - замена
• Замена ремня
• Картер привода распределительного механизма - снятие / повторная установка
• Картер привода распределительного механизма - снятие
• Снятие / повторная установка
• Снятие переднего сальника коленчатого вала
• Повторная установка передней крышки коленчатого вала
• Картер распределительного механизма
• Повторная установка
• Сальник распределительного вала - замена
• Снятие
• Проверка
• Установка
• Опора распределительного вала - снятие / повторная установка
• Снятие
• Проверка
• Повторная установка
• Распределительные валы
• Снятие / повторная установка
• Снятие
• Проверка
• Повторная установка
• Головка блока цилиндров
• Снятие, ремонт, повторная установка
• Снятие
• Проверка
• Головка блока цилиндров - ремонт
• Повторная установка головки блока цилиндров
• Маховик
• Маховик - снятие/установка
• Снятие
• Повторная установка
• Задний сальник коленчатого вала - замена
• Снятие
• Установка
• Коленчатый вал
• Передний сальник коленчатого вала - замена
• Ремонт коленчатого вала
• Разборка
• Проверка
• Блок цилиндров
• Замена гильзы
• Коленчатый вал и подшипники
• Идентификация вкладыша коренного подшипника
• Передний коренной подшипник - замена
• Задний коренной подшипник - упорные шайбы
• Поршни и шатуны
• Шатуны
• Поршни
• Повторная сборка
• Топливная система
• Техника безопасности
• Предупреждения
• Описание работы системы
• Прокачка топливной системы
• Топливный фильтр - снятие / установка
• Форсунки - снятие/установка
• Проверка
• Установка форсунки
• Топливный насос - снятие / установка
• Снятие
• Установка
• Система смазки
• Циркуляция масла
• Масляный фильтр - замена
• Редукционный клапан - снятие / установка
• Масляный насос - снятие / установка
• Снятие
• Проверка
• Установка масляного насоса
• Система охлаждения
• Работа системы охлаждения
• Термостат - снятие и установка
• Водяной насос- снятие и установка
• Снятие
• Вакуумная система
• Описание
• Процедура испытаний
• Возможные неисправности системы
• Вакуумный насос - снятие и установка
• Снятие
• Проверка
• Установка вакуумного насоса

Трансмиссия

• Технические данные
• Коробка передач в блоке с трансмиссией
• Передаточные числа
• Зазоры и допуски
• Техническое обслуживание
• Специальные инструменты
• Моменты затяжки резьбовых соединений в НМ
• Ведущие полуоси Снятие и установка
• Гофрированные чехлы универсальных шарниров равных угловых скоростей
• Замена
• Отсоединение шруса
• Проверка шруса
• Повторная установка
• Универсальные шарниры равных угловых скоростей
• Ремонт
• Снятие / разборка
• Сборка
• Триподные соединения и гофрированные чехлы
• Замена
• Опорный подшипник правой полуоси
• Замена
• Сальники полуосей
• Замена
• Механизм переключения передач
• Тросик избирателя механизма переключения передач - замена
• Снятие
• Повторная установка
• Регулировка тросиков
• Регулировка
• Коробка передач в блоке странсмиссией
• Снятие и установка
• Снятие
• Проверка
• Повторная установка
• Сцепление - снятие / установка
• Снятие
• Проверка
• Повторная установка
• Ремонт коробки передач
• Снятие
• Компоненты коробки передач в блоке странсмиссией
• Проверка компонентов
• Картер сцепления
• Картер коробки передач в блоке странсмиссией
• Первичный и вторичный валы
• Шестерни, подшипники и втулки
• Синхронизаторы
• Синхронизатор первой / второй передачи
• Синхронизаторы третьей / четвертой передачи и пятой передачи/передачи заднего хода
• Блокирующие кольца синхронизатора
• Избиратели передач
• Промежуточная шестерня передачи заднего хода
• Блокировка шестерни пятой передачи / передачи заднего хода
• Компоненты тяги переключения передач
• Рычаг включения шестерни заднего хода
• Рычаг переключения передач
• Сборка трансмиссии
• Ремонт главной передачи
• Снятие / разборка
• Проверка главной передачи
• Проверьте
• Сборка

Подвеска, рулевое управление и тормозная система

• Технические характеристики
• Идентификация передних пружин
• Техническое обслуживание
• Специальные инструменты
• Моменты затяжки соединений в НМ
• Передняя стойка
• Снятие
• Ремонт
• Установка
• Рычаг управления
• Снятие
• Амортизаторы
• Снятие / установка
• Задние амортизаторы
• Задние рессоры
• Снятие / установка
• Проверка
• Установка
• Передний стабилизатор поперечной устойчивости
• Снятие / установка
• Проверка
• Установка
• Технические данные
• Техническое обслуживание
• Специальные инструменты
• Моменты затяжки соединений в НМ
• Усилитель гидравлической системы рулевого управления - заправка / выпуск воздуха
• Снятие / установка
• Регулировка рулевых тяг
• Шаровая опора поворотного кулака
• Снятие
• Установка
• Поворотный кулак
• Снятие
• Ремонт
• Установка
• Гофрированные чехлы блока рулевой рейки
• Замена
• Проверка
• Установка
• Блок рулевого управления - снятие и установка
• Снятие
• Установка
• Рулевое колесо - снятие и установка
• Снятие
• Установка
• Рулевая колонка - снятие и установка
• Снятие
• Установка
• Соединительный вал колонки
• Снятие / установка
• Технические данные
• Специальные инструменты
• Ступицы передних колес - ремонт
• Демонтаж
• Проверка
• Повторная сборка
• Ступицы задних колес - регулировка
• Ступицы задних колес - снятие / ремонт / установка
• Снятие
• Ремонт
• Установка
• Технические данные
• Зазоры и допуски
• Техническое обслуживание
• Профилактическое техническое обслуживание
• Моменты затяжки В НМ
• Работа тормозной системы (без АБС)
• ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
• Передние тормоза
• Прокачка тормозов
• Автомобили, на которых нет АБС
• Тормозные накладки
• Замена
• Проверка
• Установка
• Тормозная скоба
• Снятие
• Снятие скобы
• Проверка
• Установка
• Тормозной диск
• Снятие
• Проверка
• Установка
• Задние тормозные колодки
• Снятие
• Проверка
• Установка
• Задний колесный тормозной цилиндр
• Снятие и установка
• Главный тормозной цилиндр - снятие и установка
• Снятие
• Установка
• Ручной тормоз-регулировка

Кузов, кабина, кондиционер

• Общие меры предосторожности
• Меры предосторожности для дополнительной системы пассивной безопасности (SRS)
• Ремонт и замена
• Техническое обслуживание кузова и окрашенных поверхностей
• Консервация днища кузова
• Сиденья и внутренняя отделка салона
• Ремни безопасности
• Уплотнения дверей
• Стекло
• Щетки стеклоочистителя
• Техническое обслуживание
• Моменты затяжки резьбовых соединений в НМ
• Решетка радиатора
• Закрывающаяся панель капота
• Снятие и установка
• Бамперы
• Передний бампер
• Снятие и установка
• Задний бампер
• Фары
• Двери кабины
• Внутренняя обшивка кабины - снятие и установка
• Дверной замок и рычажный механизм
• Стеклоподъемник
• Дверное стекло - снятие / установка
• Снятие
• Повторная установка
• Дверь кабины - снятие и установка
• Регулировка петли двери
• Боковая загрузочная дверь
• Механизм блокировки
• Регулировка троса - дверь автомобиля с очень высокой крышей, задняя верхняя защелка
• Задние двери
• Регулировка накладной пластины
• Сиденья - снятие и установка
• Сиденье водителя - снятие
• Установка сиденья
• Ремни безопасности - снятие и установка
• Ремень безопасности водителя
• Снятие
• Ремень безопасности водителя с устройством предварительного натяжения
• Повторная установка
• Ремень безопасности пассажира
• Обшивка потолка автомобиля
• Снятие / повторная установка
• Повторная установка
• Наружные зеркала заднего вида
• Снятие стекла зеркала
• Повторная установка стекла
• Регуляторы тросиков отопителя
• Выключатели рулевой колонки
• Снятие
• Облицовка панели управления
• Снятие центральных панелей
• Перчаточный ящик
• Снятие и установка
• Отопление и вентиляция
• Блок отопителя - снятие и установка (правое расположение руля)
• Снятие
• Повторная установка
• Резистор скорости электродвигателя вентилятора- снятие и установка
• Снятие
• Повторная установка
• Механизм стеклоочистителя - снятие и установка
• Снятие
• Повторная установка
• Выравнивание рычагов и щеток стеклоочистителя
• Дополнительная система устройств пассивной безопасности (SRS)
• Описание
• Компоненты вторичной системы пассивной безопасности
• Компоненты первичной (главной) системы пассивной безопасности
• Воздушные подушки безопасности
• Описание
• Воздушная подушка безопасности со стороны водителя
• Снятие модуля подушки безопасности
• Повторная установка
• Снятие / повторная установка воздушной подушки безопасности пассажира
• Снятие
• Повторная установка
• Натяжитель ремня безопасности водителя
• Описание
• Снятие / повторная установка устройства предварительного натяжения
• Часовая пружина рулевого колеса
• Расположение
• Описание
• Снятие и установка часовой пружины
• Электронный блок управления дополнительной системы устройств пассивной безопасности (ECU)
• Описание
• Датчики столкновения и безопасности
• Снятие/повторная установка электронного блока управления (ECU) дополнительной системы устройств пассивной безопасности (SRS)
• Снятие
• Установка
• Предупреждающий световой сигнал дополнительной системы устройств пассивной безопасности (SRS)
• Расположение
• Работа (без неисправностей)
• Работа при неисправности системы
• Электропроводка дополнительной системы устройств пассивной безопасности (SRS)
• Описание
• Безопасность, обращение, хранение и транспортировка
• Утилизация компонентов дополнительной системы устройств пассивной безопасности (SRS)
• Система кондиционирования
• Общие меры предосторожности
• Расширительный бачок / влагоотделитель
• Технические данные
• Компоненты
• Техническое обслуживание
• Моменты затяжки соединений в НМ
• Принципы охлаждения
• Охлаждение (испарение / расширение)
• Хладагент
• Цикл охлаждения
• Система кондиционирования автомобиля MAXUS
• Описание / эксплуатация
• Компрессор
• Конденсор
• Расширительный бачок / влагоотделитель
• Тройной переключатель
• Расширительный клапан
• Испаритель
• Управление кондиционером
• Выключатель системы кондиционирования
• Максимальное охлаждение
• Нормальное охлаждение
• Двойной уровень
• Вентиляция
• Максимальный обогрев
• Нормальный обогрев
• Запотевание / замерзание
• Система кондиционирования - советы по эксплуатации
• Заправка и слив хладагента
• Процедуры снятия и установки компонентов
• Конденсор - снятие и установка
• Расширительный бачок / влагоотделитель - снятие и установка
• Компрессор - снятие и установка
• Расширительный клапан (TXV) - снятие и установка
• Тройной переключатель - снятие и повторная установка
• Испаритель - снятие и установка
• Трубки хладагента - снятие и установка
• Трубка хладагента от компрессора к конденсору, снятие и установка
• Трубка хладагента от конденсора к расширительному бачку / влагоотделителю, снятие и установка
• Электрическая схема кондиционера
• Диагностика
• Требования к системе кондиционирования
• Плавкие предохранители в системе кондиционирования
• Заземление компонентов системы кондиционирования
• Проверка функционирования выключателя кондиционира, выключателя вентилятора отопителя и электропроводки
• Диагностика неисправностей
• Состояние
• Наблюдение
• Результат
• Проверка функционирования муфты компрессора кондиционера и электропроводки
• Состояние
• Наблюдение
• Результат
• Проверка функционирования реле компрессора кондиционера и электропроводки контура управления
• Состояние
• Наблюдение
• Результат
• 32.102 Вентиляторы радиатора и кондиционера 2,5 CRD двойной вентилятор 2005
• 74.101 Отопление / вентиляция / кондиционер грузовой фургон / комби 2005

Электрооборудование

• Общие меры безопасности
• Приборы для работы
• Ремонтные работы и замены
• Как использовать руководство
• Описание электрических схем
• Разводка жгутов проводов
• Электропроводка
• Проводка машины
• Описания электросхем
• Коды цветов проводов и соединений
• Основные символы
• Сигнальные лампы и индикаторы
• Модель / типы
• Нумерация электросхем
• Обозначение электрических схем
• Цветовые коды кабелей (дополнительная информация)
• Основные символы
• Диод
• Предохранитель
• Кабельное соединение
• Штекер (держатель)
• Ромб (сплошная линия)
• Ромб (пунктирная линия)
• Специальные кабели
• Экранированный или коаксиальный кабель
• Витой кабель
• Разъемы
• Разъемы жгутов проводов
• Разъемы подключения компонентов
• Специальные разъемы (перемычки)
• Позиции переключателей и реле
• Модель / тип (дополнительная информация)
• Схемы вспомогательного оборудования / оборудования, устанавливаемого дилером
• Жгуты проводки (автомобили с правым рулем)
• Маркировка и расположение реле
• Реле, расположенные в главной коробке предохранителей за приборной панелью
• Реле, расположенные во вспомогательной коробке предохранителей под капотом
• Реле, расположенные в коробке с реле для вентилятора охлаждения под капотом
• Блок управления дополнительной системы устройств пассивной безопасности SRS
• Система отпирания дверей и модуль тревожной сигнализации
• Блок управления ETACS
• Блок сопряжения VSS
• Контроллер спирали накаливания
• Точки заземления («массы»)
• ЕСМ (электронный блок управления) двигателя
• Указатель компонентов / разъемов
• Главный блок плавких предохранителей
• Реле
• Вспомогательный блок предохранителей
• Расположение предохранителей и реле
• Справочная информация по разъемам
• Таблица соответствия электрических схем цепям
• Схемы электрооборудования
• 10.101 Блок управления etacs, грузовой фургон / комби
• 15.101 Ключ зажигания, грузовой фургон / комби
• 16.101 Управление двигателем/иммобилайзер, двигатель 2,5 CRD
• 17.101 Система диагностики, грузовой фургон / комби
• 30.101 Акумуляторная батарея, стартер, генератор, грузовой фургон / комби
• 31.101 Заземление (соединение с «массой»), грузовой фургон / комби
• 31.101 Точки заземления («массы»), грузовой фургон / комби
• 32.101 Вентилятор радиатора, двигатель 2.5 CRD, одиночный вентилятор
• 32.102 Вентиляторы радиатора и кондиционера, двигатель 2.5 CRD, двойной вентилятор
• 34.101 Стеклоподъемник / регулировка зеркал, грузовой фургон / комби
• 44.101 ABS (Антиблокировочная тормозная система), грузовой фургон / комби (опция)
• 49.101 Указатели поворота и аварийная сигнализация, фургон / комби
• 53.101 Стеклоочиститель и стеклоомыватель, грузовой фургон / комби
• 54.101 Стоп-сигналы и фонари заднего хода, грузовой фургон / комби
• 55.101 Противотуманные фары - передние и задние, грузовой фургон / комби
• 56.101 Фары (регулировка направления света фар в зависимости от нагрузки), грузовой фургон / комби
• 57.101 Габаритные фонари, задние фонари, подсветка номерного знака, фургон комби
• 58.101 Подсветка приборной панели, фургон / комби
• 60.101 Плафоны внутреннего освещения, грузовой фургон
• 60.103 Плафоны внутреннего освещения, комби
• 61.101 Лампы приборной панели и сигнальные лампы, грузовой фургон / комби
• 71.101 Звуковой сигнал, дополнительная система пассивной безопасности, фургон / комби
• 72.101 Прикуриватель / зеркала с подогревом/обогреваемое заднее стекло, грузовой фургон / комби
• 74.101 Отопление / вентиляция / кондиционер, грузовой фургон / комби
• 75.101 Аудио-аппаратура, грузовой фургон / комби
• 77.101 Центральный замок / охранная сигнализация, грузовой фургон / комби