Содержание

Обозначения, принятые в настоящем Руководстве

Аббревиатуры

Как пользоваться руководством и как найти необходимый раздел

• Как пользоваться руководством
• Как найти необходимый раздел
• Разделы руководствА
• Иллюстрированный указатель
• Контрольные лампы и индикаторы
• Предупреждающие и информационные таблички

Информация об автомобиле

• Идентификационный номер автомобиля (VIN) и номер двигателя

Важная информация

• Перед началом движения
• Перевозка детей
• Вождение
• Модели с механической коробкой передач ZF9S1110
• Модели с механической коробкой передач ES11109/FS8209A
• Модели с системой Smoother SA
• Модели с автоматической A/T коробкой передач
• Полноприводные модели (4WD)
• Остановка и стоянка
• Правила безопасности
• Предотвращение неисправностей
• Посещение официального дилера Isuzu
• Устройство ограничения скорости
• Ремень безопасности с преднатяжителем и система подушек безопасности (SRS)
• Сбор данных об автомобиле
• Заявление о соответствии нормам ECE R13

Двери, окна и сиденья

• Ключ
• Ключ с транспондером иммобилайзера
• Система бесключевого доступа
• Открывание и закрывание дверей
• Посадка в автомобиль и высадка из него
• Электрические стеклоподъемники
• Механические стеклоподъемники
• Топливный бак
• Сиденья
• Регулируемое рулевое колесо
• Зеркала
• Ремни безопасности

Запуск и остановка двигателя

• Запуск двигателя
• Остановка двигателя

Приборы, индикаторы и контрольные лампы

• Комбинация приборов
• Спидометр
• Аналоговый тахограф
• Тахометр
• Указатель давления воздуха
• Указатель температуры охлаждающей жидкости
• Указатель уровня топлива
• Счетчик моточасов
• Расположение индикаторов и контрольных ламп
• Информационный дисплей (MID)
• Индикаторы и контрольные лампы
• Предупреждающий звуковой сигнал

Переключатели

• Замок зажигания
• Регулятор оборотов холостого хода
• Выключатель ускоренного прогрева двигателя
• Переключатель управления внешними световыми приборами
• Регулятор корректора фар
• Выключатель противотуманных фар
• Выключатель задних противотуманных фонарей
• Выключатель аварийной сигнализации
• Рычаг вспомогательного (моторного) тормоза
• Переключатель блокировки заднего дифференциала
• Переключатель блокировки межосевого дифференциала
• Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла
• Звуковой сигнал
• Переключатель выдвижного зеркала с электроприводом
• Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида
• Выключатель обогрева наружных зеркал заднего вида

Органы управления

• Педали
• Рычаг стояночного тормоза
• Рычаг переключения передач M/T / SA
• Рычаг селектора
• Кнопка селектора
• Модели с механической коробкой передач ZF9S1110
• Модели с механической коробкой передач ES11109/ FS8209A
• Модели с системой Smoother SA
• Модели с автоматической коробкой передач ALLISON2500
• Модели с автоматической коробкой передач ALLISON3500
• Система помощи при трогании на подъеме (HSA)
• Антиблокировочная система тормозов (ABS)
• Антипробуксовочная система (ASR)
• Тягово-сцепное устройство
• Седельно-сцепное устройство
• Полноприводные модели (4WD)
• Механизм отбора мощности (PTO)
• Ремень безопасности с преднатяжителем и система подушек безопасности (SRS)

Удобство и комфорт

• Дефлекторы
• Вентилятор
• Отопитель и кондиционер с ручным управлением
• Освещение салона
• Солнцезащитный козырек
• Прикуриватель
• Электрическая розетка для дополнительного оборудования (24 В)
• Пепельница
• Отделения для мелких вещей
• Держатель для карт
• Перчаточный ящик с крышкой
• Перчаточный ящик без крышки
• Вещевой ящик на центральной консоли
• Монетница
• Верхняя полка
• Подстаканник
• Крючок для одежды
• Крючок для пакета
• Советы по эксплуатации радиоприемника и CD-проигрывателя
• Антенна
• AM / FM-радиоприемник
• CD-проигрыватель (с AM / FM-радиоприемником)
• Дополнительное оборудование, автономный воздушный отопитель кабины (дополнительно)
• Дополнительное оборудование, предпусковой подогреватель-отопитель двигателя (дополнительно)

Советы по безопасной эксплуатации

• Безопасное и уверенное вождение
• На дороге
• Движение с прицепом
• Рекомендации по постановке на стоянку
• Рекомендации по эксплуатации автомобиля в регионах с жарким климатом
• Рекомендации по эксплуатации автомобиля в регионах с холодным климатом
• Использование колесных цепей

Перед проведением технического обслуживания

• Меры предосторожности при проведении проверок и регулировок
• Утилизация запасных частей, масел и других эксплуатационных жидкостей
• Оригинальные масла и эксплуатационные жидкости Isuzu
• Инструменты
• Передняя панель кабины
• Подъем кабины
• Привод подъема кабины

Ежедневная проверка

• Ежедневная проверка (проверка перед эксплуатацией)
• Проверка узлов, исправность которых вызвала сомнения во время последней поездки

Техническое обслуживание двигателя

• Состояние двигателя
• Моторное масло
• Охлаждающая жидкость
• Уход за радиатором и интеркулером
• Ремень привода вентилятора
• Воздухоочиститель
• Топливный фильтр

Техническое обслуживание шасси

• Тормоза
• Стояночный тормоз
• Барабанные тормоза
• Колеса и шины
• Перестановка шин
• Подготовка к замене колеса
• Замена колеса (колеса стандарта JIS с 6 или 8 болтами)
• Замена колеса (колеса стандарта ISO с 10 болтами)
• Запасное колесо
• Проверка болтов полуоси
• Ресиверы
• Осушитель воздуха
• Жидкость гидропривода сцепления M/T
• Сцепление M/T
• Трансмиссионное масло механической коробки передач M/T / SA
• Трансмиссионная жидкость коробки передач ALLISON2500
• Трансмиссионная жидкость коробки передач ALLISON3500
• Масло сцепления системы Smoother SA
• Масло дифференциала заднего моста
• Масло дифференциала переднего моста
• Масло раздаточной коробки
• Жидкость гидроусилителя рулевого управления
• Фильтр рабочей жидкости гидроусилителя руля
• Рулевое колесо
• Топливный бак
• Смазка деталей шасси

Техническое обслуживание прочих узлов

Информация для технического обслуживания

• Проверка состояния и техническое обслуживание

Действия в аварийных ситуациях

• Выявление и устранение неисправностей
• Если автомобиль сломался во время движения
• Если спустило колесо
• Если двигатель останавливается во время движения
• Если двигатель глохнет и повторно не запускается
• Если тормозная система не функционирует
• Если разрядилась аккумуляторная батарея
• Если заканчивается топливо
• Если загорается контрольная лампа
• Если перегревается двигатель
• Если показания приборов не верны
• Если не отпускается стояночный тормоз
• Если лампа не загорается
• Замена реле и предохранителей
• Движение по плохим дорогам
• Буксировка

Основные данные

• Основные данные и технические характеристики
• Прочая информация

Алфавитный указатель