Содержание

Введение

• Общие сведения
• Правила эксплуатации дизельных двигателей В холодное время года
• Осмотр автомобиля
• Контроль безопасности и меры предосторожности
• Тормозная система
• Кабина
• Электрические устройства

Техническое описание

• Операции
• Система безопасности для лиц, находящихся в кабине
• Регулировка сиденья
• Ремни безопасности
• Доступ в багажный отсек, моделей 9600, 9700, 9800
• ' приборная панель и элементы управления
• Приборная панель моделей автомобилей серий 2000, 8000
• Приборная панель моделей автомобилей 9600, 9700, 9800
• Органы управления модели серии 5000
• Органы управления моделей 9100, 9200, 9300, 9400
• Верхняя панель моделей серий 5000, 9100, 9200, 9300, 9400
• Общий вид приборной панели моделей 5000, 9100, 9200, 9300, 9400
• Центральный блок приборной панели моделей серий 5000, 9100, 9200, 9300, 9400
• Правый и левый блоки приборов на приборной панели автомобилей серий 5000, 9100, 9200, 9300, 9400
• Боковая приборная панель моделей серий 5000, 9100, 9200, 9300, 9400
• Элементы управления в спальном отсеке кабины (серия 9000), а также в спальных отсеках кабины в стандартных моделях и моделях серий 9800
• Эксплуатация автомобиля (двигатели INTERNATIONAL с электронным управлением корпорации NAVISTAR)
• Мосты
• Передний мост (4x4, 6x6)
• Двухскоростной задний мост
• Компенсатор тягового усилия
• Дифференциал с регулируемым тяговым усилием
• Управляемый блокиратор дифференциала
• Тормоза
• Система антиблокировки ABS (если установлена)
• Система автоматического контроля сцепляемости колес с дорожным покрытием (АТС)
• Пневматическая подвеска (подсоединение и отсоединение прицепа)
• Кабина
• Пневмоподвеска кабины
• Подъем кабины
• Сцепление и трансмиссия
• Сцепление
• Трансмиссия
• Органы управления (трансмиссия)
• Раздаточная коробка
• Система управления режимом движения
• Системы управления режимом движения (двигатели не «INTERNATIONAL»)
• Системы управления режимом движения (двигатели «INTERNATIONAL»)
• Элементы электронного управления двигателем
• Системы управления двигателей «CATERPILLAR» 3406E и 3176В
• Работа тормозов «JACOBS»
• Включатели моторного тормоза
• Прогрессивный режим переключения передач
• Функция защитного отключения двигателя
• Определение кодов неисправностей
• Система электронного управления двигателей «CUMMINS» CELECT
• Электронное управление впрыском, двигатели серии 60 (DDEC II) фирмы «DETROIT DIESEL»
• Двери и дверные замки
• Электрооборудование (электросхемы)
• Подсоединение вспомогательного электрооборудования
• Предохранители, автоматические выключатели
• Выключатели осветительных приборов
• Аварийная сигнализация
• Замок зажигания
• Двигатель
• Воздушный фильтр, клапан-ограничитель
• Устранение неисправностей
• Двигатели «INTERNATIONAL»

Инструкция по эксплуатации

• Движение
• Эксплуатация автомобиля в холодное время года
• Эксплуатация автомобиля в жаркое время года
• Система охлаждения
• Охлаждение нагнетаемого воздуха
• Антифриз
• Жалюзи радиатора
• Моторное масло
• Топливо
• Обогрев кабины
• Модели 9600, 9700, 9800
• Модели серий 5000, 9100, 9200, 9300, 9400 (для автомобилей, изготовленных до февраля 1997 года)
• Панель управления климатическими условиями в спальном отсеке стандартной кабины серии 9000
• Капот
• Рулевое управление
• Регулируемая рулевая колонка серий 2000, 8000
• Модели 9600, 9700, 9800
• Модели 9100, 9200, 9300, 9400
• Управление стеклоочистителями ветрового стекла
• Буксировка
• Работа сцепного (седельного) устройства

Техническое обслуживание

• Общие сведении
• Рекомендации
• Передний мост
• Схождение колес
• Задний мост
• Тормоза
• Пневматические тормоза
• Осушитель воздуха (тормоза)
• Кабина
• Уход за автомобилем
• Сцепление
• Электрические цепи
• Двигатель
• Система всасывания воздуха (двигатель)
• Охладитель нагнетаемого воздуха (двигатель)
• Система охлаждения двигателя
• Рама и буксирные крюки
• Топливная система
• Уровень шума
• Карданный вал
• Рессоры
• Рулевое управление
• Шины
• Колеса
• Смазочные работы
• Общие положения
• Спецификация масел для двигателя
• Специальные инструкции
• Проверка уровня масла (трансмиссия)
• Заправочные объемы
• Система охлаждения двигателя
• Масляный картер и масляные фильтры
• Раздаточная коробка
• Таблицы значений предохранителей и ламп

Кабины серии 5000 и 9000 ИНТЕРНЕШНЛ

• Описание
• Расположение таблички с идентификационным номером ТС (VIN)
• Система пневматической подвески кабины
• Омыватели ветрового стекла
• Уплотнения ветрового стекла и уплотнения для защиты от осадков
• Заднее оконное стекло и уплотнение (за исключением моделей SLEEPER)
• Уплотнения капота
• Передний солнцезащитный козырек на серии 5000 (до 7 сентября 1995 года)
• Передний солнцезащитный козырек на моделях 9200/9300/9400, 5000 (после 7 сентября 1995 года) и модели 9100 (после марта 1997 года)
• Боковой солнцезащитный козырек
• Цилиндр выключателя зажигания
• Панель приборов (выпуск до июня 1994 года)
• Коврик на полу салона
• Обшивка потолка в салоне
• Кресла водителя и пассажира
• Задняя панель
• Крышка двигателя
• Дверца доступа к крышке двигателя (серия 5000)
• Дверь и петля кабины
• Дверное стекло кабины
• Блок стеклоподъемника окна
• Двигатель привода окна
• Канал стекла двери
• Вентиляционное окно двери
• Освещение при открывании двери
• Блок защелки
• Блок дверного замка
• Наружная дверная ручка
• Внутренняя дверная ручка
• Уплотнения проема двери кабины
• Язычок ударного механизма
• Кабина. Снятие/установка
• Общие сведения для установки
• Пневматическая подвеска дневной кабины (модели 9200/9300/9400 без двигателей «DETROIT DIESEL»)
• Пневматическая подвеска кабины (модели 9200/9300/9400 для эксплуатации в дневное время с двигателями «DETROIT DIESEL»)
• Пневматическая подвеска кабины (модели 9200/9300/9400 с кабиной pro sleeper, выпуска до мая 1997 года)
• Пневматическая подвеска кабины (модели 9100 для движения в дневное время)
• Пневматическая подвеска кабины (модели 9200/9300/9400 с кабиной pro sleeper, выпуска после мая 1997 года)

Кабины серии 9800

• Описание
• Общие сведения
• Расположение таблички с идентификационным номером ТС (VIN)
• Стеклоочистители ветрового стекла
• Панель приборов
• Эксплуатация
• Стеклоочистители ветрового стекла
• Омыватель ветрового стекла
• Техническое обслуживание
• Доступность для обслуживания
• Омыватель ветрового стекла
• Проверка и заполнение гидравлической системы кабины с возможностью наклона
• Прокачивание гидравлической системы наклона кабины
• Ветровое стекло
• Солнцезащитный козырек и зажим
• Цилиндр замка зажигания
• Двери кабины и петли
• Крепеж и обивка
• Внутренняя дверная ручка
• Освещение при открывании двери
• Наружная дверная ручка
• Язычок дверного механизма
• Блок защелки
• Блок дверного замка
• Дверное стекло кабины
• Стеклоподъемник - ручной или электрический
• Каналы и уплотнения
• Вентиляционное окно двери
• Отделка кабины
• Солнцезащитный козырек
• Кабина
• Блок решетки
• Электродвигатель стеклоочистителя
• Снятие рычага стеклоочистителя
• Механизм стеклоочистителя
• Двигатель насоса и бачок (до июля 1996 года)
• Двигатель насоса и бачок (после июля 1996 года)
• Кресла водителя и пассажира
• Ремни пассажирского сиденья
• Компоненты обивки интерьера
• Коврик и панель пола на стороне пассажира
• Система пневматической подвески кабины
• Наклон кабины
• Специальные инструкции по фиксации защелками
• Компоненты
• Гидравлическая система наклона кабины
• Подъем кабины механически (с помощью лебедки)
• Поиск неисправностей и методы их устранения
• Гидравлическая система наклона кабины
• Система стеклоочистителя ветрового стекла - электрооборудование
• Система пневматической подвески кабины
• Смазка
• Регулировка
• Совмещение кабины и шасси
• Регулировка переднего и заднего креплений кабины
• Дверь кабины
• Дверная петля
• Язычок ударного механизма
• Стеклоочистители ветрового стекла
• Система пневматической подвески кабины
• Технические характеристики
• Моменты затяжки

Пневматическая подвеска HENDRICKSON

• Описание
• Клапан управления высотой подвески
• Защитный клапан давления
• Основная рессорная 6алка
• Обслуживание штанги
• Поперечная штанга
• Поперечина
• Пневматическая подушка
• Кронштейн рамы пневматической подушки
• Кронштейн амортизатора на раме
• Амортизатор
• Опорный кронштейн пневматической подушки
• Клапан управления высотой
• Клапан быстрого сброса давления

Системы подвесок HENDRICKSQN

• Описание
• Процедура обслуживания
• Серии U/UE, RT/RTE, RT2/RTE2
• Серия RS
• Замена центрирующих втулок - резиновых или бронзовых (на автомобиле)
• Концевой адаптер балки, состоящий из трех частей, U/UE, RT/RTE, RT2/RTE2, RS
• Торец балки в конструкции "палец со стержнем
• Блок балки
• Реактивные тяги с двойным креплением
• Реактивные тяги со стяжным болтом
• Реактивные тяги с коническими шпильками
• Поперечные реактивные тяги
• Снятие блока моста и балок (полная разборка подвески для капитального ремонта)
• Разборка
• Рессорные подвески серии U/UE, RT/RTE, RT2/RTE2
• Подвески с резиновыми амортизаторами - серия RS
• Серии U/UE, RT/RTE, RT2/RTE2
• Серия RS
• Возможные неисправности и методы их устранения
• Смазка
• Таблица моментов затяжки

Пневматическая подвеска IROS INTERNASHIONAL

• Описание
• Клапан регулировки высоты
• Описание
• Эксплуатация
• Проверки при обслуживании (клапан на автомобиле)
• Регулировка высоты подвески
• Инструкции по укорачиванию тяги
• Линии подвода воздуха
• Функция сброса воздуха в подвеске
• Описание
• Эксплуатация
• Основная рессорная балка
• Снятие основной рессорной балки
• Установка основной рессорной балки
• Амортизаторы
• Реактивные штанги
• Снятие и установка
• Пневматические подушки подвески
• Амортизаторы
• Основные рессорные 6алки
• Реактивные штанги
• Установка втулок основной рессорной балки
• Установка стремянок и гаек стремянок
• Проверка прочности затяжки стремянок и гаек стремянок
• Значения высот подвески
• Процедура проверки/установки высоты рамы Для движения на грузовиках

Рессорные подвески INTERNATIONAL 4x2 и 6x4 с реактивными тягами

• Описание
• Техническое обслуживание
• Повторная затяжка гаек стремянок
• Проверка и чистка
• Обслуживание
• Замена подшипников (втулки) балансира - подвеска в собранном виде
• Блоки рессор подвески
• Листовая рессора - разборка/сборка
• Установка подвески (рессоры)

Двойные ведущие мосты EATON INTERNEJTIONAL

• Идентификация
• Мост и чашка
• Картер моста
• Коронная шестерня и ведущая шестерня Главной передачи
• Описание
• Осмотр
• Чистка
• Осмотр на автомобиле
• Осмотр вне автомобиля
• Осмотр картера моста
• Инструкции по повторному использованию вилки
• Регулировка подшипника колеса
• Демонтаж
• Блокировка межосевого дифференциала
• Установка
• Чашка первого дифференциала
• Крышка картера первого моста
• Чашка второго дифференциала
• Блокировка межосевого дифференциала
• Смазка
• Интервалы замены смазки
• Замена смазки
• Смазка цапфы колеса

Задние мосты ROCKWELL

• Описание
• Стандартные дифференциалы без блокировки
• Дифференциалы с управляемой водителем блокировкой
• Инструкции по буксировке автомобиля
• Установка полуосей моста
• Снятие чашки дифференциала с картера моста
• Метод воздушного давления
• Метод ручного зацепления
• Демонтаж узла блокировки дифференциала
• Демонтаж дифференциала с чашки
• Разборка узла главного дифференциала коронной шестерни
• Разделение ведущей шестерни и сепаратора подшипника
• Чистка
• Общие процедуры
• Сборка
• Регулировка преднагрузки подшипников ведущей шестерни
• Метод вилки или фланца
• Регулировка толщины пакета прокладок для ведущей шестерни(глубина шестерни)
• Установка ведущей шестерни, сепаратора подшипника и пакетов регулировочных прокладок в чашку
• Сборка главного дифференциала и коронной шестерни
• Проверка сопротивления вращению шестерен дифференциала
• Установка дифференциала
• Метод циферблатного индикатора
• Метод с микрометром
• Проверка биения коронной шестерни
• Регулировка мертвого хода коронной шестерни
• Проверка отпечатков зубьев зубчатой пары
• Положение контактного отпечатка при ручной прокатке
• Установка узла переключения дифференциала
• Метод ручного зацепления
• Регулировки
• Регулировка мертвого хода коронной шестерни
• Подшипники ведущей шестерни - преднагрузка
• .Ведущая шестерня-глубина в чашке
• Гипоидная зубчатая пара - контактные отпечатки зубьев (ручная прокатка)
• Регулировка преднагрузки подшипников дифференциала
• Шестерни главного дифференциала - сопротивление вращению
• Биение коронной шестерни
• Выключатель датчика - установка
• Подшипник для направления - клепка на ведущей шестерне
• Упорный винт или упорный блок - зазор
• Общие сведения
• Крепеж американского стандарта
• Метрический крепеж

Сцепление

• Двухдисковое сцепление spicer 14-дюймов (356 мм) и 15-1/2 дюйма (394 мм) втягивающегося типа
• Описание
• Опции ведомых дисков
• Тормоз сцепления с ограничением момента сил
• Натяжные пружины
• Механизм автоматической регулировки
• Разделители из неподвижных цилиндрических штифтов
• Регулировочное кольцо
• Выжимной подшипник и втулка
• Установка сцепления SOLO HEAVY-DUTY 15,5 дюйма
• Измерение
• Установка сцепления на маховик
• Установка трансмиссии
• Сборка и смазка

Передний мост

• Ступицы, подшипники и уплотнения (неведущие мосты)
• Описание
• Подшипники колес
• Наружное кольцо подшипника (обойма)
• Колпак ступицы переднего колеса
• Эксплуатация
• Техническое обслуживание
• Колесные подшипники с консистентной смазкой
• Колесные подшипники, смазываемые маслом
• Снятие сальников ступицы
• Чистка и проверка
• Проверка и подготовка отверстия в ступице
• Проверка и подготовка цапфы
• Установка
• Чистка и проверка ступицы
• Ступицы с системой антиблокировки тормозов (ABS) - пневматические тормоза
• Шпильки ступицы колеса
• Шпильки колеса с литым диском со спицами
• Поиск неисправностей и методы их устранения
• Передние мосты «INTERNATIONAL» с двутавровой балкой «SPICER»
• Описание
• Поиск неисправностей и методы их устранения
• Предосторожности
• Максимальные пределы для шкворня переднего моста
• Замена втулки шкворня
• Установка втулки типа «PRE-SIZED»
• Установка уплотнений шкворня (все мосты)
• Установка кулака рулевого управления
• Смазка
• Технические характеристики
• Моменты затяжки

Рулевое управление

• Рулевой механизм с гидроусилителем SHEPPARD M-SERIES
• Описание
• Идентификация
• Принцип действия
• Ток масла через механизм
• Общая диагностика
• Диагностика гидравлики
• Рекомендации в отношении потока и давления масла
• Наиболее распространенные проблемы
• Глоссарий терминов и определений
• Профилактическое обслуживание
• Типы жидкости
• Замена жидкости и фильтра
• Чистка сёдел разгрузочных клапанов
• Замена уплотнения входного вала
• Замена уплотнения секторного вала
• Стравливание воздуха из гидросистемы с одиночной передачей
• Двойные системы рулевого управления
• Установка разгрузочных плунжеров
• Снятие
• Установка
• Разборка рулевого механизма
• Ремонт частей узла
• M-SERIES - дополнительный встроенный разгрузочный клапан
• Чистка
• Осмотр
• Сборка
• Двойная система рулевого управления
• Описание
• Принцип действия
• Ведомая передача
• Поиск и устранение неисправностей
• Позиционирование рулевой колонки
• Регулировки
• Упор моста с управляемыми колесами
• Спецификации
• Рулевой механизм TRW/ROSS-TAS 40, 55, 65 и 85
• Советы по обслуживанию
• Идентификация
• Глоссарий
• Уплотнение входного вала
• Описание
• Принцип действия
• Снятие
• Разборка
• Сборка
• Регулировка преднагрузки червяка
• Тарельчатый клапан
• Корпус клапана/червячный винт
• Роликовый подшипник или стопорное кольцо
• Штуцеры корпуса. Пробки, винты, фитинги
• Регулировка
• Секторный вал
• Регулировка тарельчатого клапана
• Переустановка тарельчатого клапана
• Наполнение системы и стравливание из нее воздуха
• Наполнение системы
• Прокачка воздуха
• Смазка
• Таблица моментов затяжки
• Рулевая колонка
• Описание
• Эксплуатация
• Техническое обслуживание
• Рулевое колесо
• Рулевая колонка
• Механизм наклона
• Карданные шарниры
• Совмещение
• Автомобили с усилителем рулевого управления
• Автомобили с механическим рулевым управлением
• Моменты затяжки
• Специальные инструменты
• Стандартная рулевая колонка серий 5000, 9000 CONV
• Описание
• Техническое обслуживание
• Рулевое колесо
• Рулевая колонка

Воздушные компрессоры BENDIXTU-FLO 550 TU–FLO

• Описание
• Техническое обслуживание
• Возможные неисправности и методы их устранения
• Ремонт
• Технические характеристики

Система ABS модели

• Схемы