Содержание

Эксплуатация и техобслуживание

Двигатель Cummins ISX

• Идентификация двигателя
• Табличка с данными двигателя
• Табличка электронного модуля управления двигателем ECM
• Спецификация двигателя
• Топливная система
• Система смазки
• Система охлаждения
• Система выпуска отработавших газов

Руководство по эксплуатации

• Нормальный запуск двигателя
• Клапан отключения подачи топлива
• Работа двигателя при низкой температуре
• Зимние условия эксплуатации
• Эксплуатация в арктических условиях
• Закрывание радиатора на зиму
• Запуск двигателя при низкой температуре с применением пусковой жидкости
• Средства для облегчения запуска и эксплуатации двигателя при низких температурах
• Правила эксплуатации двигателя
• Рабочий диапазон двигателя
• Общие сведения
• Остановка двигателя
• Система торможения двигателя
• Общие сведения
• Движение на ровном и сухом дорожном покрытии (торможение двигателем)
• Торможение двигателем при движении под уклон
• Движение на скользком дорожном покрытии
• Топливная система с электронным управлением
• Система защиты двигателя
• Программируемые параметры
• Электрические элементы управления топливной системой
• Регулировка оборотов холостого хода
• Выключатель тормоза двигателя
• Переключатель диагностики двигателя
• Выключатель круиз-контроля
• Диагностические коды неисправностей
• Проверка наличия кодов неисправности
• Отображение кодов неисправностей
• Круиз-контроль
• Эксплуатация механизма отбора мощности
• Эксплуатация удаленного механизма отбора мощности
• Защита низких передач
• Регулировка низких оборотов холостого хода
• Функция отключения холостого хода
• Отключение холостого хода в режиме включенного отбора мощности
• Блокировка отключения холостого хода
• Защита прогрева двигателя
• Многоуровневая безопасность
• Проверка работы ламп диагностики

Климатическая система ICON ТМ

• Поддержание температуры двигателя
• Поддержание комфорта в кабине
• Принудительное отключение двигателя
• Запуск системы ICON TM
• Включение режима поддержания температуры в кабине
• Режим поддержания температуры в кабине
• Выключение системы ICON TM
• Программируемые режимы системы ICON TM
• Операции с термостатом в кабине
• SET POINT
• HEAT – Нагрев кабины
• COOL – Охлаждение кабины
• Регулировка оборотов холостого хода системой ICON TM
• Замечания по кодам неисправностей
• Таблица соответствия градусов Фаренгейта и Цельсия
• Формулы пересчета градусов Фаренгейта и Цельсия

Ежедневное техническое обслуживание

• Общие сведения
• Водоотделитель
• Слив
• Уровень смазочного масла
• Проверка
• Уровень охлаждающей жидкости
• Проверка
• Вентилятор радиатора
• Проверка
• Приводные ремни
• Проверка
• Трубопроводы системы впуска воздуха
• Проверка
• Воздухопровод воздушного вторичного охладителя
• Проверка
• Воздушные ресиверы и резервуары
• Слив
• Трубка сапуна картера
• Проверка

Операции техобслуживания после пробега 32000 км (20000 миль) или через 625 моточасов или 6 месяцев эксплуатации

• Общие сведения
• Смазочное масло и масляные фильтры
• Слив
• Заливка масла в двигатель
• Установка
• Дополнительная присадка к охлаждающей жидкости (SCA)
• Проверка

Операции техобслуживания после пробега 80000 км (50000 миль) или через 1500 моточасов или 1 год эксплуатации

• Общие сведения
• Фильтр охлаждающей жидкости
• Общие сведения
• Снятие
• Установка
• Топливный фильтр (легкосъемный патронного типа)
• Снятие
• Установка
• Устройство автоматического натяжения ремня
• Проверка для повторного использования
• Утечки воздуха в системе впуска и выпуска воздуха
• Проверка
• Любой воздухопровод вторичного охладителя или соединительный шланг
• Монтажная прокладка соединения турбонагнетателя и выпускного коллектора
• Поверхность под уплотнение корпуса турбины
• Поверхность под уплотнение корпуса компрессора
• Проверка степени засоренности воздушного фильтра
• Проверка
• Электропроводка двигателя
• Проверка

Операции техобслуживания после пробега 200000 км (125000 миль) через каждые 3000 моточасов или 2 года эксплуатации

• Общие сведения
• Шланги двигателя
• Проверка
• Средства для облегчения запуска двигателя в холодное время года
• Проверка
• Очистка двигателя паром
• Монтажные болты крепления двигателя
• Проверка
• Трубка сапуна картера
• Разборка
• Сборка
• Демпфер крутильных колебаний
• Проверка

Операции техобслуживания после пробега 800000 км (500000 миль) через каждые 10000 моточасов или 5 лет эксплуатации

• Ступица вентилятора с ременным приводом
• Проверка и обслуживание
• Отложение нагара в воздушном компрессоре
• Проверка и обслуживание
• Проверка выпуска воздушного компрессора
• Регулировка зазоров клапанов, форсунок, моторного тормоза
• Регулировка
• Установочные метки – A, B и C
• Тормоз двигателя в сборе
• Регулировка
• Установочные метки: «BRAKE SET»

Регулировка, ремонт и замена

• Пневмостартер
• Общие сведения
• Кабели и соединения аккумуляторных батарей
• Параллельные и последовательные соединения
• Турбонагнетатель
• Снятие
• Установка
• Консервация двигателя на длительное время
• Общие сведения

Функциональные схемы систем двигателя

• Функциональные схемы систем двигателя – общие сведения
• Топливная система
• Система смазки
• Система охлаждения
• Система впуска воздуха

Технические условия на техобслуживание

• Технические характеристики
• Установки для регулировки зазоров клапанов и форсунок
• Топливная система
• Система смазки
• Система охлаждения
• Система впуска воздуха
• Система выпуска отработавших газов
• Электрооборудование
• Аккумуляторные батареи (плотность электролита)
• Технические характеристики фильтров компаний КАММИНЗ/LEETGUARD®/NELSON®
• Рекомендации и технические условия на топливо
• Общие сведения
• Рекомендации и технические условия на моторное масло
• Общие сведения
• Моторные масла для обкатки нового двигателя
• Периодичность замены масла
• Применение нефирменных присадок к маслу
• Масляный фильтр (легкосъемный патронного типа)
• Эксплуатация двигателя в арктических условиях
• Рекомендации и технические условия на охлаждающую жидкость
• Готовая к применению охлаждающая жидкость/антифриз
• Качество воды
• Герметизирующие добавки в систему охлаждения
• Растворимые масла для системы охлаждения
• Сменные фильтры fleetguard® nelson® dca4 и жидкие присадки
• Опции по фильтрам охлаждающей жидкости серии ISX
• Дополнительные присадки к охлаждающей жидкости (SCA)
• Комплект СС-2602 Для проверки концентрации присадки SCA
• Проверка охлаждающей жидкости
• Периодичность проведения проверок
• Требования по замене охлаждающей жидкости
• Значения моментов затяжки узлов и комплектующих двигателя
• Маркировка болтов и моменты затяжки
• Маркировка болтов и моменты затяжки – метрическая резьба
• Маркировка и моменты затяжек болтов производства США
• Натяжение приводного ремня

Гарантия

• Автомобильные двигатели L10 / M11 / ISM / N14 / ISX / SIG для всего мира
• Сфера действия
• Гарантийные изделия
• Базовая гарантия на двигатель
• Продленная гарантия на основные компоненты
• Ответственность корпорации CUMMINS
• Во время действия базовой гарантии на двигатель
• Во время действия продленной гарантии на основные компоненты
• Ответственность владельца
• Во время действия базовой гарантии на двигатель
• Во время действия продленной гарантии на основные компоненты
• Ограничения

Дополнительная сервисная литература

Руководство по ремонту двигателей

Поиск и устранение неисправностей

• Порядок и методика поиска и устранения неисправностей
• Общие сведения
• Таблицы поиска и устранения неисправностей
• Общие сведения
• Давление воздуха, создаваемое воздушным компрессором, растет медленно
• Повышение частоты рабочего цикла воздушного компрессора
• Чрезмерный шум при работе воздушного компрессора
• Воздушный компрессор засасывает излишки смазочного масла в пневматическую систему
• Воздушный компрессор не поддерживает необходимое давление воздуха (в режиме непрерывной работы)
• Воздушный компрессор не прекращает закачку воздуха
• Зарядка аккумуляторной батареи генератором переменного тока отсутствует или недостаточна
• Внешние потери охлаждающей жидкости
• Внутренние потери охлаждающей жидкости
• Температура охлаждающей жидкости выше нормы – постепенный перегрев
• Температура охлаждающей жидкости выше нормы – постепенный перегрев (продолжение)
• Температура охлаждающей жидкости выше нормы – внезапный перегрев
• Температура охлаждающей жидкости ниже нормы
• Чрезмерный прорыв газов в картер двигателя
• Слабая приемистость или замедленная реакция двигателя
• Тормоз двигателя не работает
• Тормоз двигателя не работает (продолжение)
• Тормоз двигателя – Низкая эффективность торможения или задержка срабатывания
• Тормоз двигателя – торможение одного или более цилиндров при выключении переключателя мощности
• Двигатель медленно снижает обороты
• Двигатель запускается с трудом или не запускается вообще (дымный выхлоп)
• Двигатель запускается с трудом или не запускается вообще (продолжение)
• Двигатель запускается с трудом или не запускается вообще (дымный выхлоп отсутствует)
• Повышенный шум двигателя
• Повышенный шум двигателя – детонация
• Пониженная выходная мощность двигателя
• Пониженная выходная мощность двигателя (продолжение)
• Двигатель работает неравномерно на холостых оборотах
• Двигатель работает неравномерно или с перебоями
• Двигатель останавливается внезапно или при замедлении оборотов
• Резкие изменения частоты вращения двигателя на высоких и низких холостых оборотах
• Резкие изменения частоты вращения двигателя под нагрузкой или в рабочем режиме
• Двигатель запускается, но быстро глохнет
• Повышенная вибрация двигателя
• Коленчатый вал двигателя не проворачивается или проворачивается медленно
• Двигатель не развивает номинальной частоты вращения (об/мин)
• Двигатель не развивает номинальной частоты вращения (об/мин) (продолжение)
• Двигатель не останавливается
• Повышенный расход топлива
• Повышенный расход топлива (продолжение)
• Наличие топлива в охлаждающей жидкости
• Наличие топлива в смазочном масле
• Температура воздуха во впускном коллекторе выше нормы
• Температура воздуха во впускном коллекторе выше нормы (продолжение)
• Повышенный расход смазочного масла
• Загрязненное смазочное масло
• Повышенное давление смазочного масла
• Пониженное давление смазочного масла
• Пониженное давление смазочного масла (продолжение)
• Чрезмерный отстой смазочного масла в картере двигателя
• Температура смазочного масла выше нормы
• Наличие смазочного или трансмиссионного масла в охлаждающей жидкости
• Пониженное рабочее давление топлива
• Не работает механизм отбора мощности (РТО) или система автоматического управления скоростью
• Чрезмерный черный дым из глушителя
• Чрезмерный черный дым из глушителя (продолжение)
• Чрезмерный белый дым из глушителя
• Пониженное давление наддува турбонагнетателя
• Утечки моторного масла или топлива из турбонагнетателя

Снятие и установка двигателя

• Общая информация
• Снятие
• Установка
• Подъемные проушины
• Снятие / установка
• Очистка / проверка
• Передняя опора двигателя
• Снятие / установка
• Очистка / проверка

Блок цилиндров

• Шатунные подшипники
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Коренные подшипники
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Шатун
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Коленчатый вал
• Проверка плавности вращения
• Шкив коленчатого вала
• Снятие
• При наличии вентилятора или РТО с приводом от коленвала
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Передний сальник коленчатого вала
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Задний сальник коленчатого вала
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка Блок цилиндров
• Проверка для повторного использования
• Проверка на герметичность
• Гильза цилиндра
• Смятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Картер шестерен
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Поршень
• Общие сведения
• Снятие
• Разборка
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Сборка
• Установка
• Маслораспылитель охлаждения поршня
• Снятие
• Установка
• Поршневые кольца
• Проверка для повторного использования
• Демпфер крутильных колебаний
• Снятие (автомобильный двигатель)
• Снятие (промышленный двигатель и генераторные установки)
• Вентилятор или механизм отбора мощности с приводом от коленвала
• Вентилятор или механизм отбора мощности без привода от коленвала
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Измерение эксцентриситета
• Измерение биения
• Поршень и шатун в сборе
• Снятие
• Разборка
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Сборка
• Установка
• Нижняя промежуточная шестерня
• Снятие
• Регулируемая промежуточная шестерня
• Снятие
• Установка
• Верхняя крышка картера шестерен
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Нижняя крышка картера шестерен
• Снятие
• Установка
• Кронштейны
• Автомобильный двигатель
• Промышленный двигатель и генераторная установка
• Опора вспомогательных агрегатов
• Снятие, автомобильный двигатель
• Снятие, промышленный двигатель и генераторная установка
• Установка, автомобильный двигатель
• Установка, промышленный двигатель и генератор

Синхронизация двигателя

• Шестерни
• Регулировка
• Снятие шестерни распределительного вала клапанов
• Снятие шестерни распределительного вала форсунок
• Снятие регулируемой промежуточной шестерни
• Снятие нижней промежуточной шестерни
• Установка клиньев синхронизации
• Установка нижней промежуточной шестерни
• Предварительная установка регулируемой промежуточной шестерни
• Предварительная установка шестерни распределительного вала форсунок
• Предварительная установка шестерни распределительного вала клапанов
• Регулировка зазора в зацеплении зубьев шестерен
• Окончательная установка регулируемой промежуточной шестерни
• Окончательная установка шестерни распределительного вала форсунок
• Окончательная установка шестерни распределительного вала клапанов
• Защитная пластина блока цилиндров
• Снятие
• Установка

Головка блока цилиндров

• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Проверка на утечки
• Установка
• Прокладка головки блока цилиндров
• Общая информация
• Распределительный вал клапанов
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Распределительный вал форсунок
• Подшипники распределительных валов
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Осевые люфты распределительных валов

Коромысла

• Сапун вентиляции картера
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Клапанная крышка
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Коромысла и валы коромысел
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Регулировка зазоров в механизме привода клапанов и форсунок
• Общая информация
• Регулировка

Топливная система

• Общая информация
• Функционирование топливной системы
• Рекомендации по установке клапана
• Спецификации
• Топливный насос
• Снятие
• Функциональная схема топливной системы
• Проверка для повторного использования
• Проверка давления, создаваемого насосом
• Проверка на утечки топлива
• Установка
• Выпуск воздуха (двигатель Signature)
• Демпфер пульсаций давления топливного насоса
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Сборка и установка
• Клапан отключения (отсечки) подачи топлива
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Сборка и установка
• Комбинированный топливный модуль
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Воздух в топливе
• Топливный фильтр
• Снятие
• Установка
• Измерение сопротивления подаче топлива топливопроводы и соединения
• Проверка для повторного использования
• Форсунка
• Снятие
• Установка
• Фильтр топливного насоса
• Снятие
• Установка

Система смазки

• Общие сведения
• Функциональные схемы системы смазки
• Блок цилиндров
• Головка блока цилиндров
• Турбонагнетатель, масляный фильтр и термостат
• Спецификации
• Маслоохладитель
• Снятие
• Разборка / сборка
• Очистка
• Установка
• Масломерный щуп
• Калибровка масломерного щупа
• Трубка масломерного щупа
• Снятие / установка
• Масляный фильтр
• Снятие
• Очистка
• Установка
• Перепускной клапан масляного фильтра
• Общая информация
• Снятие
• Очистка / проверка для повторного использования
• Установка
• Головка масляного фильтра
• Снятие
• Очистка / проверка для повторного использования
• Установка
• Утечки моторного масла
• Обнаружение утечек
• Масляный поддон
• Слив моторного масла
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Масляный насос
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Масловсасывающая магистраль
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Заполнение системы смазки моторным маслом
• Масляный термостат
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Установка

Система охлаждения

• Функциональные схемы системы охлаждения
• Спецификации
• Ремень привода насоса охлаждающей жидкости
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Индикатор температуры охлаждающей жидкости
• Проверка
• Фильтр охлаждающей жидкости
• Снятие
• Установка
• Картер термостатов
• Установка
• Термостат
• Проверка
• Уплотнение термостата
• Опорожнение системы охлаждения
• Проверка системы давлением
• Воздух или выхлопные газы в охлаждающей жидкости
• Проверка наличия воздуха
• Клапан управления воздушным потоком (жалюзи)
• Головка блока цилиндра воздушного компрессора
• Проверка наличия выхлопных газов
• Ступица вентилятора
• Снятие
• Автомобильный двигатель
• Промышленный двигатель и генераторная установка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Кожух вентилятора
• Радиатор
• Проверка
• Вентилятор
• Проверка
• Радиатор
• Очистка
• Проверка
• Жалюзи радиатора
• Насос охлаждающей жидкости
• Снятие
• Автомобильный двигатель
• Промышленный двигатель и генераторная установка
• Очистка
• Установка
• Автоматический натяжитель приводного ремня насоса охлаждающей жидкости
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Впускной патрубок охлаждающей жидкости
• Снятие
• Установка
• Опора вентилятора (если установлена)
• Снятие
• Установка
• Шкив вентилятора

Система впуска воздуха

• Функциональная схема системы впуска воздуха
• Утечки воздуха и выхлопных газов
• Проверка
• Охладитель воздуха наддува
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Проверка воздуховодов
• Проверка давлением
• Проверка разницы температур
• Проверка разницы давлений
• Ограничение подачи воздуха
• Турбонагнетатель
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Актюатор турбонагнетателя
• Проверка
• Впускной коллектор
• Измерение давления во впускном коллекторе
• Патрубок впускного коллектора
• Снятие
• Установка
• Привод заслонок патрубка впускного коллектора
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Установка

Система выпуска отработавших газов

• Функциональная схема системы выпуска отработавших газов
• Спецификации
• Выпускной коллектор
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка
• Противодавление выхлопной системы
• Измерение

Пневматическая система

• Функциональная схема пневматической системы
• Компрессор
• Снятие
• Проверка для повторного использования
• Отложения в компрессоре
• Проверка
• Снятие / установка головки блока цилиндра компрессора

Электрооборудование

• Электрооборудование двигателя
• Спецификации
• Генератор
• Проверка
• Снятие
• Установка
• Ремень привода генератора
• Снятие / установка
• Аккумуляторная батарея
• Проверка
• Кабели аккумуляторной батареи
• Магнитный выключатель стартера
• Проверка
• Измерение напряжения
• Соленоид стартера
• Измерение напряжения
• Стартер
• Снятие / установка
• Автоматический натяжитель приводного ремня генератора
• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка

Маховик

• Снятие
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Замена зубчатого венца
• Измерение эксцентриситета отверстия маховика
• Измерение биения лицевой поверхности маховика
• Установка
• Картер маховика
• Очистка
• Проверка для повторного использования
• Установка

Моторный тормоз

• Электропроводка моторного тормоза
• Снятие / установка
• Соленоиды моторного тормоза
• Снятие / установка
• Управляющие клапаны моторного тормоза
• Снятие / установка
• Регулировочный винт коромысла моторного тормоза
• Регулировка моторного тормоза
• Проверка сопротивления
• Проверка напряжения
• Проверка соленоидов
• Регулировка

Спецификации

• Блок цилиндров
• Гильза цилиндра
• Поршень
• Демпфер крутильных колебаний
• Синхронизация двигателя
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Синхронизация двигателя
• Головка блока цилиндров
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Коромысла
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Топливная система
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Система смазки
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Система охлаждения
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Система впуска воздуха
• Система выпуска отработавших газов
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Пневматическая система
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Электрооборудование
• Маховик
• Максимальная величина биения лицевой поверхности маховика
• Моменты затяжки резьбовых соединений
• Моторный тормоз
• Моменты затяжки резьбовых соединений

Коды неисправностей