Основополагающие взаимоотношения пациента и врача разрушены: у врачей стало слишком много задач, чтобы уделять должное внимание пациентам; проблем добавляют неправильные диагнозы и медицинские ошибки. Терапевт Эрик Топол рассказывает, как искусственный интеллект может помочь наладить современную медицину и улучшить её прогностическую функцию. Перевод: Екатерина Егина, Андрей Зубов. Редактура: Слава Солнцева, Дмитрий Пятаков ...
Рабство официально запрещено во всех государствах мира, однако в действительности продолжает существовать даже в самых благополучных странах. Во Франции у домработниц-иммигранток забирают документы, запрещают говорить с посторонними, им подолгу не платят. Филиппинка Зита Кабаис-Обра сумела сбежать от недобросовестных работодателей и теперь посвятила себя помощи соотечественницам, попавшим в похожую ситуацию. Перевод: Екатерина Нигорица, Екатерин ...
«Бог мертв». Мы знаем Ницше как главного циника в философии. Но так ли циничен (безнравственен) он был в своих высказываниях? И как Диоген Синопский и другие античные философы повлияли на его исследования о природе морали и религии? Разбираемся в сегодняшнем подкасте. Перевод: Мария Елистратова, Екатерина Егина. Редактура: Дмитрий Пятаков, Слава Солнцева ...
Дебютный триллер Дэна Мэллори, пишущего под псевдонимом А. Дж. Финн, возглавил список бестселлеров New York Times. Его собственная жизнь полна еще более странных сюжетных поворотов. Перевод: Анастасия Железнякова. Редактура: Илья Силаев ...
Продолжают появляться новые факты об эволюции человека. Исследование поведения современных шимпанзе и бонобо позволило антропологам выдвинуть новую теорию: люди сами себя «приручили», убивая агрессивных сородичей. Перевод: Вера Баскова. Редактура: Анастасия Железнякова ...
Рассказ про двенадцать отважных женщин, которые не побоялись морозов и белых медведей, чтобы добраться до вершины мира – Северного полюса. Экспедиция стала сближающим опытом, а еще предоставила уникальную возможность изучить реакцию женского организма на экстремальные условия. Перевод: Екатерина Кузнецова, Дмитрий Пятаков. Редактура: Сергей Разумов, Анастасия Железнякова ...
В современном мире индивидуализм продолжает укрепляться, и люди всё сильнее отдаляются друг от друга. Эмпатия становится избирательной: сколько-нибудь «чужой» человек больше не достоин того, чтобы ему сопереживать. Что стало с нашей способностью сочувствовать окружающим, из-за чего это происходит и можно ли это исправить? Перевод: Екатерина Кузнецова. Редактура: Дмитрий Пятаков, Анастасия Железнякова ...
Шесть историй о том, как люди не уследили за радиоактивными веществами. Очень сочный набор неудач: от забытого ведра с урановой рудой, которое почти 20 лет простояло в музее среди экспонатов, до неправильного наполнителя для кошачьего туалета, который вызвал взрыв при попытке утилизации радиоактивных отходов. Перевод: Инна Игнатенко. Редактура: Сергей Разумов ...
Датчики под управлением искусственного интеллекта, трекинг-браслеты и анализ данных: на наших глазах эти технологии ворвались в умные дома, машины, школы и офисы. А теперь сетевые системы осваивают новые области: на этот раз – тюрьмы. Перевод: Алёна Кобрезия. Редактура: Дмитрий Пятаков, Александр Иванков ...
