"Royall Tyler's translations are nothing short of superb—crisp, restrained, ably balancing the ribald and the profound."—BooklistSensitive, compassionate, and indomitable, Mistress Oriku has abandoned the pleasure trades of Tokyo to run an elegant teahouse on the city's outskirts. Despite her hopes for a quieter, less hectic life, she finds she can't escape her involvement in the city's creative, intell ...
This is a collection of Japanese haiku written by an American poet Helen Chenoweth. The author has used a language that is all American in association, but very much enriched by her love for things Japanese."Poetry in Japan is as universal as air. It is read by everybody, composed by almost everybody, irrespective of class and condition." This statement by Lafcadio Hearn deeply impressed Helen Chenoweth. In course of her comprehensive studies in ...
A Gold Orchid is a rare collection of classical Chinese erotic and love poetry translated for the first time.Chinese erotic poetry was at one time thought to be nonexistent, simply because it was considered unfit to translate from the imperial anthologies, This translation of poems of Tzu Yeh, a 4th-century wine shop girl, exposes a world the emperors may not have cared to record for posterity. But it is precisely this world that has fascination ...
This book is a critical study of ten postwar Japanese novels that focus on man's search for identity in the modern world.With the presentation of the Nobel Prize for Literature to a Japanese author in 1969, the international significance of modern Japanese literature was formally recognized by the Western world. The best indication of the West's present keen appreciation of modern Japanese literature is the large number of excellent tr ...
Japanese Theatre presents a full historical account for Westerners of the theater arts that have flourished for centuries in Japan.Kabuki, arising in the late seventeenth century, is the theater of the commoner. The successive syllables of Kabuki mean «song – dance – skill.» The precursors of Kabuki were the puppet theater and the comic interludes in the stately, aristocratic Noh drama – all fully described by the auth ...
This collection of Japanese haiku by American singer and composer, Don Raye is a delightful contribution to the world of haiku written in the English language.Like Haiku sings as haiku should—of life and joy, and sorrow and the seasons. Nor is this surprising for Mr. Raye is a successful song writer. For him no subject is too trivial, and none is too deep to put into poetry. He writes for Hope and History; Women and Wanderlust; Soul Br ...
e-artnow presents to you this meticulously edited and formatted collection of the greatest classics of French literature: A History of French Literature Francois Rabelais: Gargantua and Pantagruel Moliere: Tartuffe or the Hypocrite The Misanthrope The Miser The Imaginary Invalid The Impostures of Scapin… Jean Racine: Phaedra Pierre Corneille: The Cid Voltaire: Candide Zadig Micromegas The Huron A Philosophical Dictionary… Jea ...
This collection of Vietnamese mythology will be of great interest to cultural scholars as well as people of Vietnamese descent.The history of every country is reflected in its myths and legends and this absorbing collection of thirty-two stories vary from the sweep and grandeur of past battles, to the wit of parables.While a number of Chinese fables have absorbed into the folk-lore of Vietnam, The story of Tam and Cam' is the Vietnamese ver ...
This classic collection of Japanese haiku focuses on the beautiful Hawaiian Islands.Poetry is the voice of man's humanity. It that special art form, that private vocabulary, in which the writer speaks to the reader of things they both have known and dreamed together. The seventeen syllables haiku, the most imagistic of all literary art forms of Japanese culture, was used by Mrs. Morrow to express her feelings, longings, and joys. As the Jap ...