В первый полный поэтический сборник автора вошли стихи и переводы разных лет; часть их (в том числе перевод «Ворона» Эдгара По) выходила в сборниках «Стихи и переводы» (Наталис, М., 2001, 78 стр.) и «Homo tardus (Поздний человек)» (Критерион, М., 2009, 59 стр.) и нескольких литературных журналах. Бо?льшая часть переводов из Эмили Дикинсон и других англоязычных поэтов публикуется впервые. Переводы сонетов Шекспира вошли в книгу «Уильям Шекспир. С ...
В этой книге в стихах изложен духовный путь человека. Любовь – вот, что движет человечество к вечности и спасению. Все, что мы делаем в этой жизни, все должны делать для Бога. Любить человека, вдохновлять его, доверять ему, чтобы он нашел в себе силы, творческую радость себя осуществлять. Автором представлены также собственные рисунки и живопись.Спасибо Народной артистке РФ, певице Валерии за дружбу и поддержку. В честь ее 50-летия посвящаю ей с ...
Стихи разных лет. Как живем, так и пишем. Сначала любим, любим. Любим. Потом выживаем, выплываем и благодарим Бога на берегу. И оказывается, что жизнь удивительно хороша. Но опять засада! Она коротка, и смерть неизбежна. Человек едет в поезде и ему хорошо. Мысль о конечности жизни касается его чуть-чуть и уходит гонимая, прогнанная. Что важнее: любовь или жизнь? Жизнь больше любви. Так сказала хорошая учительница хорошей девочке в фильме про люб ...
С Любовью и Уважением посвящаю эту книгу моему другу – некоему М. Его понимание, любовь, уважение и трепетное отношение помогли мне измениться и понять, что такое любовь во всех ее проявлениях. «Я пишу не для того, чтобы просить тебя прийти, я пишу, чтобы предупредить: Я всегда буду ждать.» Фредерик Бегбедер
...
От автора. Этот сборник для тех, кому присуще чувство юмора. Кто любит пошутить над нашими пороками в нашей непростой жизни с её курьезами, смешными случаями. Может, кто-то увидит себя в этих стихах и захочет избавиться от вредных привычек и пороков. Все истории в стихах взяты из нашей жизни, разумеется, с долей юмора и сарказма. Насколько это удалось – судить только читателю. Член союза писателей России Павел Прудников.
...
«Говорим на русском, но так по-разному, что люди перестают понимать смысл речи другого. А переводчиков с языка одной души на язык другой души не существует. Лишь одно слово приходит на ум – Любовь. Но и она чужая в собственном мире, потому что каждый примеряет к ней такие разные маски». Эта книга – еще одна попытка понять, что такое настоящая любовь и как сохранить тепло своей души, несмотря ни на что. Стиль автора исповедален и философски-афори ...
Книга раскрывает перед читателями различные жанры поэзии. Поэт Лебедев Ю. А. описывает исторические события, иронизирует над жизненными ситуациями, нравами и характерами современников, выражает любовь к природе и миру.Даже юных читателей книга порадует Новогодней сказкой, которую с удовольствием читают и взрослые. Сборник стихотворений проиллюстрирован оригинальными фотографиями Лебедевой Н. Ю.
...
