Настоящая книга является наиболее точным переводом сборника рассказов О. Генри «Благородный жулик». Все предыдущие переводы этого произведения были сделаны в советскую эпоху. В то время отсутствовали нужные словари и многие значения как отдельных слов, так и фраз были переведены неверно. В настоящее время мы имеем возможность переводить сложные литературные произведения, у нас есть электронные словари – Multitran, ABBYY Lingvo, Multilex и Интерн ...
Школа глазами первоклассника. Мальчишки дерутся, дерутся и дерутся… как завещали им. Находят покровителя и жаждут от него избавиться. Попадают в засаду и снежную тюрьму, но неожиданно спасаются. Избавитель учит драться, учиться и дружить. Мальчишки понимают: на улице в одиночку не прожить – сбиваются в ватагу. Играют в войну, рисуют карту, ищут клад… И каждый из них находит своего наставника.
...
Детские сказки о добрых людях, живущих в деревне, и их питомцах. Даже при сытой и размеренной деревенской жизни свинка Маруся умудряется попасть в сложные ситуации. Но у нее есть друзья, которые всегда придут на помощь: кот Кеша, петушок Петр Иванович, собака Лаки, гуси Борька и Жорж, а также много других хитрых и забавных созданий.
...
Мысли человека, который теряет цель и смысл, способны довести до самоубийства. Сознание, которое может рухнуть под ударом размышлений, подобных лабиринту. Неизвестно, куда может завести эта дорога во тьме и одиночестве.Посвящается разуму и чувствам.
...
Геония – мир, столетия назад заселенный колонистами с Земли, а теперь разделенный конфликтом. Псионики – люди, дар которых связан с древней загадкой планеты. Легендарная Аномалия – горная территория, c которой еще никто не вернулся живым. Алексу Дезету, бывшему офицеру на службе у императора Оттона, придется раскрыть тайну Аномалии или умереть.
...
Я ненавижу эти тексты – они пафосные и наивные одновременно. На момент их появления я умел прыгать с парашютом, погружаться под воду, стрелять из всех видов оружия, руководить комбикормовой и мукомольной промышленностью, управлять яхтой и танком, не умел я только писать рассказы. Но, как видите, это меня не остановило. Правильнее было бы сжечь их и никому больше не показывать, как это сделал бы Николай Гоголь. Но дело в том, что Антона Чехова я ...
Не делай зла – вернется бумерангом, Не плюй в колодец – будешь воду пить, Не оскорбляй того, кто ниже рангом, А вдруг придется, что-нибудь просить. Не предавай друзей, их не заменишь, И не теряй любимых – не вернешь, Не лги себе – со временем проверишь, Что этой ложью сам себя ты предаёшь. /Омар Хайям/
...
…В маленьком провинциальном городке распространяется слух, что недавно умерший и похороненный человек встает из могилы и, словно живой, в свете ночи бродит по улицам. Чтобы разобраться с этим удивительным случаем в городок приезжают психологи, специалисты по экстренным ситуациям.
...
