De alguma forma, me repreendendo no campo de parada diante de todo o sistema, o comandante do batalhao disse: «Voce, Nevzorov, entao voce vai falar em todos os lugares – eu servi no BAM, eu construi BAM, eu sou um heroi. Na verdade, voce e bebado e g… E a medalha «Para a construcao do BAM» voce nao recebera. Voce nao e digno disso. «Completamente de acordo com ele. Alexander Nevzorov.
...
In qualche modo, rimproverandomi sulla parata davanti all’intero sistema, il comandante del battaglione disse: «Tu, Nevzorov, allora parlerai dappertutto – ho servito nel BAM, ho costruito il BAM, sono un eroe. In effetti, si beve e g… E la medaglia «Per la costruzione di BAM» non si otterra. Non ne sei degno. «Completamente d’accordo con lui. Alexander Nevzorov.
...
D’une maniere ou d’une autre, me grondant sur le terrain de parade avant tout le systeme, le commandant du bataillon a dit: «Toi, Nevzorov, alors tu parleras partout – j’ai servi dans le BAM, j’ai construit BAM, je suis un heros. En fait, vous bavez et g… Et la medaille «Pour la construction de BAM» vous n’obtiendrez pas. Vous n’etes pas digne de cela. "Entierement d’accord avec lui. Alexander Nevzorov.
...
Irgendwie, schimpfte mich auf dem Paradeplatz vor dem ganzen System, der Kommandant des Bataillons sagte: «Sie, Nevzorov, dann werden Sie uberall sprechen – ich diente in der BAM, ich baute BAM, ich bin ein Held. In der Tat, Sie sabbern und g… Und die Medaille «Fur den Bau von BAM» werden Sie nicht bekommen. Du bist es nicht wert. «Stimme vollig mit ihm uberein. Alexander Nevzorov.
...
Somehow, scolding me on the parade ground before the whole system, the commander of the battalion said: “You, Nevzorov, then you’ll talk everywhere – I served in the BAM, I built BAM, I’m a hero. In fact, you slobber and g… And the medal “For the construction of BAM” you will not get. You are not worthy of it. Completely agree with him. Alexander Nevzorov.
...
Эта книга – практическое руководство о том, как найти работу своей мечты в Европе или иностранной компании, успешно переехать туда и начать зарабатывать больше в несколько раз. В ней вы найдете всю необходимую проверенную на практике информацию о том, где, когда и как искать работу. А также пошаговую инструкцию: что необходимо учесть при переезде за границу. Эта книга универсальна и полезна для специалистов различных отраслей и областей знаний и ...
Повесть «Тaту 1989—2000» (в переводе с укр. – отцу) – сборник из писем отцу, хроник, дневников и рассказов, написанных в период службы и реанимированных спустя двадцать лет. Главный герой служит рядовым во взводе охраны, спортроте, затем курсантом и после распределения становится начмедом бригады спецназ. Места его службы: Харьков, Чернигов, Киев, Ленинград, Улан-Удэ-40, Тамбов. Он живет обычной жизнью: любит, страдает, воспитывает детей и думае ...
Выпускник Одесской мореходки Игорь Мельниченко получает распределение на Сахалин, в Невельскую базу тралового флота. Подписав контракт на три года, он приступает к работе. Условия контракта предусматривают отсрочку от воинской повинности сроком на три года. Юноша строит планы на ближайшие годы, но его планам не суждено сбыться. Маленькая оплошность одним росчерком пера меняет не только его планы, но и саму жизнь.
...
В сборник памяти выдающегося отечественного спортивного комментатора Николая Николаевича Озерова (1922-1997) вошла книга его мемуаров «Всю жизнь за синей птицей» и воспоминания о нем его друзей и коллег.
...
