Словарь содержит около 30 000 слов, словосочетаний и употребительных выражений английского и русского языков в обеих частях. Включает необходимый лексический материал для чтения, перевода и составления текстов средней сложности, а также для устного общения. Все заголовочные слова в англо-русской части снабжены современной фонетической транскрипцией в знаках международной фонетической системы. Словарь идеально подходит всем, кто начинает и прод ...
Здійснюючи чергову наукову експедицію, Кессі випадково отримує сигнал SOS, який зафіксували прибори її корабля. Не вагаючись, вона вирішує прийти на допомогу, хоча усвідомлює велику небезпеку, яка їй загрожує, та наслідки, що можуть стати незворотними. І справді, щось пішло не так, і юна мандрівниця сама потрапляє в аварію, опинившись на самоті у відкритому штормовому морі. Важка боротьба зі стихією – це лише початок випробувань, що випали на до ...
Молодий хлопець Роман і його вірний пес на прізвисько Лакі нарешті повертаються додому, у затишний маленький район, батьківський будинок. Однак їхня радість досі затьмарена тими сумними подіями, які змусили їх колись покинути рідну домівку. Роман та Лакі – нерозлучні друзі, що волею долі залишились на самоті, і в яких нікого більше немає. Однак Лакі іноді зникає з поля зору, щоб провести час з іншими, рідними його серцю людьми, батьками Романа. ...
Свій шлях до когорти сонетярів Віктор Гриценко розпочав з циклу поезій «Уроки неокласиків». Сьогодні він, визнаний майстер цього жанру, пропонує власну антологію світового сонета, щоб повернути із забуття імена своїх учителів. І не тільки їхні: Тінь забуття – страшніша кабали! Як про забутих скажемо: «Були…»?.. А найстрашніше – зовсім тут не бути!.. Більше 100 імен, вдвічі більше сонетів поет зібрав під одною обкладинкою, щоб хоча б пунктиром по ...
Любителям елітарної (класичної!) поезії пропонується рубаї українського поета Віктора Гриценка. Назва цієї книжки відповідає факту з життя, бо свого часу, захопившись «переказами» рубаїв Омара Хайяма («Актори – ми, а світ – Всевишнього вертеп…»), український поет отримав своєрідну естафету з рук Майстра і «наказ» продовжувати творити поетичні шедеври в чотири рядки. А потім він відкрив для себе інших поетів, майстрів цього безсмертного жанру, се ...
Сюжет цього твору ніби й невибагливий – в його основу покладено традиційний любовний трикутник: чоловік – дружина – коханка. І сама дія розгортається нібито тривіально, не обіцяючи якихось особливих чи карколомних перипетій, але нагла смерть чоловіка зводить жінок-суперниць докупи. Негадано стосунки, які виникають між ними, переростають у щось більше, ніж дружба.
...
В книгу вошел адаптированный текст романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Несмотря на то, что роман написан в конце XIX в., по своей проблематике он остро современен потому, что его темы – Личность, мораль, ответственность, предрассудки – вечны.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком ...
