L’eroe della storia ha l’opportunita di acquisire potere su qualsiasi donna. Basta pronunciare un incantesimo speciale. E vero, questa azione e accompagnata da alcune riserve, non molto convenienti. L’eroe gode del potere che gli e stato dato dalle donne, ma improvvisamente si trasforma da cacciatore in gioco.
...
Der Held der Geschichte erhalt die Moglichkeit, Macht uber jede Frau zu erlangen. Es genugt, nur einen speziellen Zauber auszusprechen. Zugegeben, diese Aktion wird von einigen, nicht sehr bequemen Reservierungen begleitet. Der Held genie?t die Macht, die ihm Frauen geben, aber plotzlich verwandelt er sich von einem Jager in ein Spiel.
...
Le heros de l’histoire a l’opportunite de prendre le pouvoir sur n’importe quelle femme. Il suffit juste de prononcer un sort special. Certes, cette action est accompagnee de quelques reserves, pas tres pratiques. Le heros jouit du pouvoir que lui donnent les femmes, mais soudainement, il passe d’un chasseur a un jeu.
...
The hero of the story gets the opportunity to gain power over any woman. It is enough just to pronounce a special spell. True, this action is accompanied by some, not very convenient, reservations. The hero enjoys the power given to him by women, but suddenly he turns from a hunter into a game.
...
Герой рассказа получает возможность обрести власть над любой женщиной. Достаточно только произнести специальное заклинание. Правда, это действие сопровождают некоторые, не очень удобные, оговорки. Герой пользуется предоставленной ему властью над женщинами, но неожиданно из охотника сам превращается в дичь.
...
Молодая девушка, малознакомая компания, шалость под пивными парами, несчастный случай, и вот уже вместо пикника – ледяная вода, пронизывающий ветер, острые камни, сдирающие кожу и… неожиданное пробуждение в удивительном месте похожем на сказочный замок, где обитают необычные существа, происходят самые разные странности, а двери ведут в иные миры. Куда попала юная Анджелика? Сможет ли она выбраться из Колдовского замка, да и захочет ли?..
...
Мечтали ли вы когда-нибудь путешествовать в пространстве, пересекая материки и океаны за одно мгновение? Меня зовут Кира. Я обычная студентка. Или не совсем? Я внезапно оказываюсь в разных исторически важных таинственных местах нашей планеты. На первый взгляд, это здорово! Но моя любознательность быстро сменяется ужасом из-за открывшихся обстоятельств. А тут еще на факультет переводится парень со сногсшибательными синими глазами, который окончат ...
Благими намерениями выслана дорога совершенно не туда, куда задумывалось. Доктор Граль создал методику, чтобы лечить душевнобольных людей, а с её помощью грабят банки и убивают невинных. Кто же похитил изобретение гениального доктора? Кто этот безжалостный преступник? Ответить на этот вопрос можно только в том случае, если хватит терпения дочитать книгу до конца. Но если заглянуть в окончание сразу, то мало что будет понятно, да и удовольствия н ...
В настоящей книге я представил свой перевод первого тома книги Бойда Александера, английского путешественника начала XX века, который пересек континент в экспедиции, полной приключений и опасностей. Эта книга издания 1907 года НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДИЛАСЬ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Автор дает интересные описания туземных племен Африки, охотничьих приключений и междоусобных войн. Переводчик – Анатолий Смирнов.
...
