С Метеорой связывается Гаудин Второй – король планеты Сонга, находящейся в блокаде Коалиции. Отчаявшийся правитель просит привезти запретные знания, при помощи которых его народ сможет выжить. Команда контрабандистов разделяется для того, чтобы минимизировать риски, и приступает к заданию…