Древнекитайская, древнекорейская и древнеяпонская поэзия в литературной обработке. Классические переводы данных текстов часто «грешат» отсутствием строя и рифмы, отчего красивые стихи перестают быть стихами. В данной книге автор постарался исправить этот недочёт, сохраняя, тем не менее, текст близким к оригиналу.
...
О чём эта книга? Это размышления автора о нашей жизни во всех её проявлениях. О любви, о вере, о природе, о космосе, о войне. В книге автор делится с читателем своим отношением к миру, пережитыми когда-то чувствами и надеется, что хотя бы некоторые из них найдут в душе у читателя отклик.
...
В книгу «Я с тобой» вошли стихи, которые нашли отзыв в сердцах моих родных и близких людей. Надеюсь, что Вам, уважаемый читатель, они тоже доставят много приятных минут.
...
Дебютный сборник стихотворений сибирского автора, в котором рассказывается о простых чувствах, переживаниях и событиях, знакомых многим современникам.
...
Стихи, вошедшие в сборник – это современная поэзия, которая отрицает понятие формата, в чем бы он ни выражался. Она следует своими неземными путями, по тропам наших душ, приводя их в порядок, временами осуществляя необходимый ремонт. В книге есть и работа со словом, и тонкий юмор, и размышлениям о Вечном, и такая привычная современность, которую поэт играючи преобразовывает в слово, даря его нам по-детски открыто и в то же время умудрено и зрело ...
Пишу. Где попало, на чём попало и когда попало. Потом нахожу. Дома. У друзей. В Интернете. На рабочем компьютере. Тогда публикую. Вот так всё: беспорядочно, внезапно и вдохновенно…
...